Framleiðsluferlið fyrir sláttuvélagírkassa fer venjulega fram í tveimur aðskildum straumum: gírkassahúsinu og gírunum sjálfum. Húsið er aðallega myndað með steypu úr áli eða há-steypujárni. Meðan á álblöndu-steypuferlinu stendur er bráðnum málmi sprautað í mót undir miklum þrýstingi; í kjölfar myndunar fer húsið í gegnum afgraun, öldrunarmeðferð og nákvæma vinnslu til að tryggja nákvæm víddarvikmörk og samræmdan burðarstyrk, og mynda þannig áreiðanlegan viðmiðunargrunn fyrir síðari samsetningu. Fyrir gírkassa sem krefjast yfirburða slitþols og burðarþols-, geta burðarfletir með mikilvægu álagi- einnig farið í nákvæmni frágang með vinnslu eða CNC fræsun til að auka heildarfestingarnákvæmni og endingartíma.
Framleiðsluferlið fyrir gírana er töluvert strangara. Með því að nota stálblendi eru gírin fyrst mynduð í eyður með smíða eða veltingu, fylgt eftir með nákvæmni klippingu og hitameðferð. Hitameðhöndlunarferlar-eins og uppkolun og slökkun-veita háa yfirborðshörku til gíranna á sama tíma og innri hörku varðveitast og uppfyllir þar með kröfur um slitþol og höggstyrk sem eru nauðsynlegar fyrir langvarandi-möskun. Að lokinni gírvinnslu fara íhlutirnir í gírslípun, fægja og nákvæma skoðun til að tryggja slétta sendingu og lágt hávaðastig. Á samsetningarstigi eru gírin, legur og húsið sett saman af mikilli nákvæmni; Smurefni (feiti eða olía) eru notuð og þéttingarráðstafanir eru framkvæmdar til að tryggja að allur gírkassinn virki áreiðanlega til langs tíma, jafnvel í flóknu umhverfi utandyra.